ブラウンズ食肉工場の労働者180人が貧困手当をめぐってストライキへ

ダンフリースシャーに本拠を置く企業、数週間にわたる争議行為に直面する

労働組合の団結は、ダンフリーズシャーの食品製造会社ブラウンズに拠点を置く約180人の組合員が、貧困手当をめぐる紛争で本日（8月28日）ストライキ行動を開始していることを確認した。

サンクハール州ケロホルムに拠点を置くユナイト社の生産、販売、メンテナンスのメンバーは、時給10.90ポンドの実質生活賃金に相当する同社からの給与提示を断固として拒否した。

労働者は３週間連続で３日間の争議行為に参加する。 第 1 ラウンドは今日始まり、8 月 31 日に終了します。 時間外労働の禁止も 9 月 18 日まで有効です (編集者へのメモを参照)。

ダンフリースシャーに本拠を置く同社は、幅広い企業、スーパーマーケット、学校向けに高品質の調理済み肉やスライス肉の生産と製造を専門としています。

シャロン・グラハム団結書記長は次のように述べた。 「ブラウンズのユナイトメンバーは貧困手当の申し出をきっぱりと拒否した。 ケロホルム工場を所有するブラウンズ・フード・グループは資金が豊富である。 銀行に預けている数千万ドルのうち、はるかに大きな部分を従業員に与える余裕は十分にある。 ユナイトは、まともな仕事、給与、条件を求めて反撃するメンバーを常にサポートします。」

同社の傘下にあるブラウンズ・マニュファクチャリング・リミテッドは、2021年12月31日終了年度に税引き後520万ポンドの利益を上げた。同社は、ゴッドフリー家が所有・管理するより広範なブラウンズ・フード・グループの一員である。

グループ全体では920万ポンドの利益を記録し、同期間に150万ポンドが配当として支払われました。 同グループはさらに、2021年に営業活動から生じた純キャッシュポジション2,230万ポンドを記録した。

ブラウンズ・フード・グループで最も給与の高い取締役は、2021年に総額22万3,000ポンドの報酬パッケージを受け取った。これはブラウンズ・マニュファクチャリング・リミテッドの平均的な従業員の給与の9.9倍に相当する。

Unite 産業担当役員の Paul Bennett 氏は次のように付け加えました。「ブラウンズから現在提案されている内容は彼らの生活のやりくりに何の役にも立たないため、メンバーにはストライキ行動を起こす以外に選択肢はない。」

「当社は社員の勤勉な働きのおかげで非常に健全な財務状況にあるのに、社員をこれほど軽蔑した態度で扱っているのはスキャンダラスだ。 ストライキ活動は数週間にわたって行われることになるが、ブラウンズは公正な給与協定を確保するというメンバーの決意を誤解すべきではない。」

終了

編集者へのメモ

残業禁止:

8月28日午前6時に開始し、9月18日午前5時59分に終了

ストライキ：

8月28日午前6時に開始し、8月31日午前5時59分に終了

9月4日午前6時に開始し、2023年9月7日午前5時59分に終了

2023年9月11日午前6時に開始し、2023年9月14日午前5時59分に終了